Cibran's personal website

Me llamo Leo...y ya gateo.

cib — 2008-05-10T09:43:00Z

Os escribo para informaros que mis deseos de conocer el mundo son tan fuertes y profundos, que no he tenido más remedio que ponerme a gatear, justo un poco después de cumplir los 7 meses. Pese a que ir colgado de la gente mola y me permite observar a vista de pájaro, os aseguro que, después de 7 meses postrado por cunas, camas y sillones, no hay nada como gatear por la casa y descubrir nuevos mundos.

Por otra parte también he mejorado mi capacidad para ponerme de pie, ayudándome con un apoyo. Un ejercicio que hago a menudo y me permite alcanzar múltiples objetos. En este sentido, el inconveniente más difícil de superar ha sido como volver al suelo sin golpearme en la cabeza, pero creo que ya le voy cogiendo el tranquillo, de manera que el número de chichones al día ha ido descendiendo en los últimos tiempos.

For more photos and videos click.

Semana Santa en Piedralaves

cib — 2008-04-26T11:51:31Z

Hola a todos!

Después de mi periplo en Estambul y de conocer allí a tantos familiares, desde mi primito Deniz hasta mi bisabuelo de Maras, he finalizado mi viaje en Piedralaves, el pueblecito de la Sierra de Gredos donde nació mi abuelo Paco. Allí he conocido a mi bisabulea Elvira y al resto de la familia.

Pese a estar muy pocos días, me lo pase muy bien por ahí, la casa era muy nueva y muy grande y, como siempre, todo el mundo me prestaba mucha atención.

Ya tengo ganas de volver en verano para aprender a nadar en la piscina y hacer amiguitos en el parque.

For more photos and videos click.

Conociendo a la family

cib — 2008-03-13T18:28:18Z

Merhaba!

El pasado 28 de febrero volamos a Estambul para conocer a toda la family que tengo en Turquía. Me lo pasé muy bien en el avión. Jeje... todos se pensaban que iba a armarles un follón y que me iba a poner a llorar pero, en realidad, todo el viaje fue muy interesante. Cuando llegué mucha gente me esperaba en el aeropuerto, parecía que era un famoso de hollywood. Abajo podéis verme en una fotito con cara de shock en el aeropuerto con mi mami y mis tíos Ebru y Tuncay.

Al principio, los primeros días, andaba un poco cansado y despistado. Todo era diferente y sólo conocía a mami. En un par de días, sin embargo, ya me acostumbré. Desde entonces me lo estoy pasando muy bien, especialmente, jugando con mi primo Deniz.

Es una gran experiencia y he podido conocer muy bien a mis tías, mi abuelo y también a mi bisabuelo de Maras.

Estambul es precioso y me va a dar mucha penita marcharme pero también tengo ganas de ir a Piedralaves: eso será el miércoles que viene. Cómo mola viajar!!!!

For more photos and videos click.

Hos gelDENIZ!

cib — 2008-02-05T20:22:14Z

Herkese Merhaba,

Ama ozellikle kuzenim Deniz'e!!!

HosgelDENIZ!!!

Seninle tanismak icin sabirsizlaniyorum,annemle geliyoruz subatin sonunda.. Artik oynariz beraber,gelirken oyuncaklarimi getiririm ben,.. gerci sen birazcik kucuksun daha ama olsun.Ben hala konusamiyorum ama simdi cigliklar atabiliyorum, cok keyifli..Annemle babam beni guldurmek icin garip garip seyler yapiyorlar, sanirim gulmem cok hoslarina gidiyor..Bu buyukler bir alem:))

Bu aralar en favori eglencem piano calmak,parmaklarimin degdii yerden gurultu cikiyor cok hosuma gidiyor.Hatta senin aileye katilman serefine beste yapmaya calisiyorum.Simdilik cok opuyorum,sonra gorusuruz DENIZ..

Hola a todos!

El pasado 8 de enero nació en Estambul mi primo Deniz, el primer hijo de mi tios Ebru y Tuncae. Estoy muy contento. Ahora tendré con quien jugar cuando vaya a Turquía, además nos llevamos exactamente 4 meses...

Después de prácticar mucho con el piano para los pies, ya me he pasado al piano normal y he estado componiendo una pieza para mi primo Deniz...

Con mucho Amor! Te deseo lo mejor!

Leo Altay.

For more photos and videos click.

Life is nice

cib — 2008-01-01T13:59:26Z

Feliz año! Happy new year! Iyi yeni yil!

Ayer tuve un fin de año fantástico: estuve viendo la tele, baile con mi mami y, lo mejor de todo: me reí por primera vez. Ocurrió media hora antes de las campanadas. Me encantó, es incluso mejor de lo que pensaba. Ya había oído que un minuto de risa relaja más que una hora de yoga, pero no sabía que llegaría a disfrutar tanto. Sin duda, pienso repetir el año que viene.

It was a fantastic new year's eve: I watched TV, danced with mummy and, last but not least, laughed for the first time. It happenned just half an hour before midnight. I loved it, it is even better than I thought. I'll surely repeat it again in 2008.

If you want to see all my photos and videos just click

Felices fiestas! Iyi bayramlar!

cib — 2007-12-30T14:21:06Z

Hola camaradas y camarados!

Me voy a tener que ir acostumbrando a que en esta época del año hay muchas celebraciones. La verdad es que esto de los regalos está muy bien. El otro día en casa de la abuela Blanca me cayeron un montón.

Me regalaron entre otras cosas libros con animales, una nave espacial para gatear, un piano para los pies (que cosas más raras, ¿no?) y un aparato para la cuna, que me permite escuchar, mientras alucino con un espectáculo de luces y colores, desde el sonido del mar hasta la Marcha Turca de Mozart.

Desafortunadamente, estuve un poco enfermito y no pude disfrutar de estas fiestas tanto como me hubiera gustado. En todo caso, era difícil no ponerse así, dado que mis papis llevaban griposos unos cuantos días. En fin, resistí lo que pude pero...

Ahora ya estoy bastante mejor y ya me voy preparando para mi primer fin de año. La verdad es que entre tantas fechas señaladas, como las navidades o el kurban bayrami no se me olvida otra que tiene, sin duda, un carácter más personal.

Tal día como ayer, el 30 de diciembre del año pasado, mis padres se enteraron que venía a este mundo. Ejem, ejem, sin duda, uno de los días más felices de sus vidas, ejem, ejem...modestia aparte, jeje...

Aquel día por la mañana fueron de paseo al Pico Sacro, a las afueras de Santiago. Desde su cima observaron los valles del río Ulla y, a lo lejos, Santiago, con las torres de la Catedral, sobresaliendo entre un mosaico de casas y tejados. Con aire contemplativo, como si miraran a su propia vida, se abrazaron, y respiraron hondo.

Por la tarde, ya en casa, una tenue pero firme línea roja en el predictor era la señal. Y, sí, por supuesto: fue uno de los días más felices de sus vidas.

If you want to see all the videos and photos just click.

Art Anatolia

cib — 2007-12-21T11:10:00Z

Art Anatolia

Independence Day!

cib — 2007-11-29T20:27:19Z

82 days after coming to this world, I decided to become autonomous and make use of the lovely room prepared by my parents a few months before my birth.

I know, I know: it was perhaps too early, but I couldn't helped it as I was fed up of hearing my daddy snoring all night long. A more politically correct justification would refer to the need of a baby boy -as myself- for developing, within a more adequate setting, his emotional self-esteem and sense of independence. Yet, this would only conceal the harsh reality.

Sometimes I miss my parents though. Nevertheless, amazingly, only a subtle yelling is enough for them to come to my room right away. It is awesome as I enjoy all the benefits of staying at my own place without missing any of the advantages of the parental room service.

This new stage in my short life adventure has allowed me to work out my speaking skills and, after trying so hard, I have been able to come up with only one meaningful word: IOWA.

It was a pretty tough task and mummy and daddy helped out a lot. All their tireless efforts turned into surprise, however, as they tried to understand how could I end up with such a word. They know I am neither interested in American geography nor in its politics (although I'll keep an eye on the primaries in Jan). I hope they'll realize that it was down to pure luck. No doubt: am a gifted baby...but not that much.

If you want to see all the videos and photos just click.

two months, two needles

cib — 2007-11-18T12:31:46Z

Hey guys!!

Sorry for the delay but lately i've been really busy and, therefore, unable to post anything over here. Recently I made two months old and my parents didn't have better idea than taking me to doctor. There, all of the sudden, was attacked with two needle strikes targeted to my legs...Jeeez....what a way of celebrating it! I felt utterly discriminated, don't wanna celebrate my birthday anymore. I thought it was supposed to be a moment of happinnes and remembrance. Instead, they took me to a hostile environment and, so to speak, stab me in the back (or needle me in the leg). I am glad that at least could piss two times over the doctor: Aahh, such a sweet revenge!.

Anyway, leaving aside the vaccine trauma, I have been enjoying every bit of my life so far. Good weather in Galicia means more weekends in the countryside with my grandmother and her animals, the frightened Zapatilla and the wild Asia. I like to be there so much, the air is fresh and birds sing all the time. Grandmun is very nice, although sometimes, as you can see in the video, is a bit childisssh.

On the other hand, I am also improving my sense of humour, adding sound to my ever-growing smiles.

I could have done it since the beginning but I am a very serious fella. So, rather than smiling now i am trying to build up my vocabulary, topping it up with some more vowels.

When I am having more fun though is at the bath dancing with daddy. It could be better, only if the music wasn't so out of fashion.

If you want to see all the videos and photos just click.

sen..

ozlem — 2007-11-13T22:36:00Z

oglusum, herseye gec kaldigim gibi sana da gec kaldim..ilk gunden baslayarak yazmakti dilegim.. evde yaptigimiz hamilelik testinde beliren acik pembe silik cizgiyi gordugumuz andan itibaren.. suan 3 aylik olmak icin 8 gunun gecmesini bekliyorsun... ama ben basa donuyorum..seninle ilk tanistigimiz gune.. babanla birbirimize dehset sevinc,saskinlik ve heyecanla butun gun tekrarladigimiz cumleye...THERE WAS A LINE!!! o gun asya'yi (kucuk sevimli bir kediydi o zamanlar) alip evin yakinindaki picasakro adindaki kucuk daga gitmistik,amacimiz asya'yi tabiatla tanistirmakti cunku bize geldiginden beri disari sadece veterinere gitmek icin cikmisti..biraz yesillik agac gorsun, bocek fare yesin istedik.biz asya'yla aile moduna girip mutlu kutlu vakit gecirirken senin de bize eslik ettiginden haberdar degildik daha..gerci ben aaa olabilirmi diye aklimdan gecirmiyor degildim ama hayalkirikligina ugramayi goze alamadigimdan bilmek istemiyordum,cibrana donuste sakayla aa bu arada hamile olabilirim dedim.tabi baban benim kadar rahat olamadi hicbir zaman..hadi bi bakalim olduk.. eczaneden testi aldik.uyguladiktan sonra beklemen gerekiyor tabi bir iki dakika ...sanirim hayatimda nadir heyecanlandigim anlardan biriydi..o cizgiyi gormeye basladigimiz andan itibaren tarifi imkansiz bir heyecana kapildik..sendin..ordaydin..bu da bize ilk merhabandi..silik pembe cizgi sendin oglum.. annen kucuk not: bu arada cizginin silik olmasinin sebebi hamileligin cok erken donemi olmasindan..